Tarihi ve Doğal yapısıyla Doğu Anadolu bölgesinin gözdesi olan Van birçok özelliğiyle dikkat çekmemeye devam ediyor. Fakat Van bu güzelliklerle beraber şirin şivesi ile de dikkat çekiyor.
İşte günlük yaşantınızda Van’da duyacağınız kelimeler ve anlamlarını sizler için alfabetik olarak derledik. ( Kelimelerde bulunan Ğ harfi ve Ğ harfi ile bağlayan kelimeler gırtlaktan okunmalıdır)
İyi okumalar…….
| Aba | Abla |
| Aba | Anne |
| Abur | Haya, edep |
| Acarlan | İlgi duymak |
| Acarlan | Gelişmek |
| Affat | Bela, musibet |
| Ağabet | İnsaniyetli |
| Ağız yasla | Öykünmek |
| Ağna | Hayvanları toprak ta yuvarlamak |
| Ağo | Zehir |
| Ağuz | Yeni doğurmuş ineğin sütü |
| Alabaydağ | Rezil, Rüsva |
| Alaçarpah | İri taneli kar |
| Alça | Erik |
| Alıcı kuş | Atmaca |
| Arağan | Süt, Yoğurt, Ayran |
| Arğ | Kanal |
| Arğh | Ark, Kanal |
| Arıncık | Küçük göl |
| Aro | Arı |
| Aş | Çorba |
| Aşuğ | Küçükbaş hayvanın aşık kemiği |
| Av | Parçalamak |
| Avtafa | Abdest ibriği |
| Avurt | Avurt, yüz |
| Ayle | Aile |
| Baba | Cüzam |
| Bacı | Abla |
| Bagıl | Terbiyeli |
| Bakkala | Fasülye |
| Bala | Küçük çocuk |
| Bar | Nubar |
| Barabar | Birlikte |
| Barsız | Meyvesiz, ürünsüz |
| Basalya | Kına gecesi |
| Bat | Tandırı yakmama hazırlamak |
| Bayağtan | Demin, Az önce |
| Bebağ | Bahtsız |
| Bel | Bir çeşit kürek |
| Belengaz | Zavallı |
| Bemurat | Muradına ermemiş |
| Berk | Sırtı sert |
| Bezek | Süs, Ziynet |
| Bığeri | Baca |
| Bıkılda | Yavaş yavaş kaynamak |
| Bışgı | Testere |
| Bibi | Hala |
| Bidik | Köşe, bucak |
| Bikes | Kimsesiz |
| Boğazlı | İştahlı |
| Boyun devrile | Ölesin |
| Boyun Ver | Kefil olmak |
| Buğda | Buğday |
| Burçin | Dişi geyik |
| Cacim | Yatak Örtüsü |
| Cadaloz | Çokbilmiş |
| Cahal | Cahil, görmemiş |
| Camuş | Erkek manda |
| Cehre | Çıkrık |
| Celmih | İkiz |
| Certbaşı | Eşkiya başı |
| Cıllığ | Çok ıslak |
| Cınağ | Lades kemiği |
| Cırığ | Yırtık |
| Cırmağ | Tırmalama |
| Cırnak Çek | Ladese tutuşmak |
| Cırt | Yırtmak |
| Cinnen | Öfkelenmek |
| Cirmik | İkiz |
| Cuk | Tıpa tıp olma |
| Cüce | Civciv |
| Çahmur | Süt mavisi göz |
| Çal | Banyo yapılan yer |
| Çap | Koşmak, İvmek |
| Çarçenk | Çaresiz |
| Çat | Kumaş parçası |
| Çatcıngır | Un ve yumurtadan yapılan kahvaltılık |
| Çerçenk | Çaresiz |
| Çılgıssız | Densiz, |
| Çıtma | Fiske |
| Çimmek | Yıkanmak, yüzmek |
| Çin | Omuz |
| Çinedan | Kursak |
| Çinmek | Yüzme |
| Çolma Çocuğ | Çoluk çocuk |
| Daban | Döşeme |
| Dabuk | Bir sığır hastalığı |
| Dalda | Koruma, himaye |
| Daldala | Kapıyı yarım kapamak |
| Daldalan | Sinmek |
| Damçi | Tavandan sızan yağmur damlası |
| Darağlık | Etin fleto kısmı |
| Daş | Taş |
| Davuşan | Tavşan |
| Daz | Kel olan |
| Debo | Boş teneke |
| Dehre | Nacak |
| Demkeş | Semaverde demliğin konulduğu aksam |
| Destibala | İskembenin köşesi |
| Devrisi gün | Ertesi gün |
| Dıgırlanmak | Yuvarlanmak |
| Dığa | Ermeni çocuğu |
| Dığdığa | Dağ yemişi |
| Dığdığan | Dağ yemişi |
| Dij | Sivri |
| Dimdik | Gaga |
| Dizbediz | Dizdize |
| Dölbent | Tülbent |
| Döş | Göğüs |
| Döş | Göğüs |
| Dügür | Kabarcık |
| Düzümlük | Sabır, Tahammül |
| Eci | Saygıya yaraşan kadın |
| Efe | Ağabey, büyük |
| Ekenek | Ekili alan |
| Elce | Cezve |
| Elelo | Hindi |
| Elibaratli | Yaman |
| Elküt | Beceriksiz |
| Emraz | Alet edevat |
| Eng | Çene |
| Erbet | Çok çirkin |
| Eremik | Yumurtlamayan güvercin |
| Erep | Arap |
| Errre | Çoğul ifade eden söz |
| Esasen | Aslında |
| Esgig | Eksik |
| Eşgere | Açıkça |
| Evik | Buğday |
| Evşenik | Neşeli |
| Eyvan | Balkon |
| Eze | Teyze |
| Fehim | Korku, Endişe |
| Fehmelenme | Korkmak |
| Ferig | Bir yıllık tavuk |
| Fırfıra | Topaç |
| Fırfıra | Topaç |
| Fint | İnce mum |
| Fücceten | (Ölüm için) aniden |
| Gabal | Toptan, götürü, hepsi birden |
| Gacı | Ağabey |
| Galak | Tezek yığını |
| Gan | Kan |
| Garac | Otogar |
| Gardaş | Kardeş |
| Gargaşa | Kaos |
| Gasap | Kasap |
| Gasap | Kasap |
| Gavağ | Kavak |
| Gecelme | Fenalaşmak |
| Gede | Çocuk |
| Gedele | Küçük küp |
| Gedem | Ayak, bacak |
| Gelek | Kavun |
| Gelem | Kalem |
| Gemet | Takat |
| Gemış | Kamış |
| Gent | Sıcak çay suyu |
| Gerce | Sıra, dizi |
| Gereçi | Dilenci |
| Gergut | Çingene |
| Geymağ | Kaymak |
| Gıcığ vermek | Nispet yapmak |
| Gıç | Ayak, basamak |
| Gıdık | Keçi |
| Gıjavili | Kalabalık |
| Gıjıltı | Çığlık |
| Gılın | Beğenmek |
| Gınde | Küçük parça |
| Gırdan | Büyük, iri |
| Gırğeşek | İşe yaramayan fazla eşya |
| Gırran | Kötü hastalık |
| Gıtto | Kısa boylu |
| Gızdırmağ | Kızdırma |
| Gile | Göz bebeği |
| Gine | Yine |
| Godik | İt damı |
| Gor | Mezar |
| Gorğmağ | Korkmak |
| Göbelek | Mantar |
| Gurabeş | Kurbağa |
| Gursağ | Mide |
| Guşatan | Sapan |
| Ğelat | Düğün hediyesi |
| Ğelat | Hediye |
| Ğelbir | Kalbur |
| Ğelbür | Elek, Kalbur |
| Ğengeveng | Amaçsız kalabalık |
| Ğepeng | Daraba |
| Ğerezan | Kırbaç |
| Ğeste | Hasta |
| Ğıc | Ağaçtaki reçine |
| Ğırtik | Hıçkırık |
| Ğışil | Ezilmiş |
| Ğışmala | Avuçlama |
| Ğışmalama | Avuçalma |
| Ğızek | Kızak |
| Ğorgışıl | Yorgun |
| Ğotğotin | Nazarlık |
| Hansi | Hangisi |
| Hara | Nere |
| Harabek | Zehirli bir ot |
| Haradan | Nereden |
| Harazan | Kamçı, Kırbaç |
| Harti | Eski pantolon |
| Hayhavar | Çaresizlik |
| Heger | Eğer |
| Helbet | Elbet |
| Helisese | Mahalli yemek |
| Hemayil | Nazarlık |
| Henek | Şaka |
| Hevşi | Kapı önü |
| Heyran | Ayran |
| Hotto | Lastik ayakkabı |
| Höyük | Toprak yığını |
| Ilışır | Evvelki sene |
| Irbet | Acaip |
| Irlan | Türkü söylemek |
| Işkırık | Hıçkırık |
| İde | İğde |
| İgit | Yiğit |
| İlitme | Yağda yumurta |
| İrhan | Reyhan |
| İskarpin | Kundura |
| İstikan | Bardak |
| İşbabayan | Çekirdeksiz kuru erik tatlısı |
| İtik | Kayıp |
| İtil | Yok olmak |
| İyesiz | Görgüsüz |
| Kabristan | Mezarlık |
| Kadek | Kırmızı bez |
| Kağenk | Çapalama |
| Kağız | Kağıt |
| kak | Meyve kurusu |
| Kal | Olgunlaşmamış, ham |
| Kamaş | Tütünün dip yaprakları |
| Kamçor | Hayvan vergisi |
| Kamet | Güç, Takat |
| Kartmah | Vücutta olaşan kaba kir |
| Kavza | Kaldırmak |
| Kayış | Kemer |
| Keçele | Saka kuşu |
| Kef | Köpük |
| Kelefe | Samanlık |
| Kelem | Lahana |
| Kellebaşı | Kız tarafının erkek tarafına gönderdiği hediye bohça |
| Kestek | Kerpiç parçası |
| Kevgir | Süzgeç |
| Kığt düşmek | Yorgun düşme |
| Kimin | Gibi |
| Kindirek | Merdane |
| Kirmı | Kene |
| Kirpit | Kulak kabartmak |
| Koçer | Göçebe |
| Köhne | Eski |
| Kötek | Dayak |
| Külbaş | Cahil |
| Küt | Hamuru tandıra düşürme |
| Lafde | Hafif herif |
| Lavaş | Tandırda pişirilen ince ekmek |
| Leçek | Yazma |
| Lembeki | Küçük bakır tabak |
| Lemelem | Çok dolu |
| Leng vur | Topallamak |
| Lengeri | Bakır tabak |
| Lepik | Yassı taş |
| Leymun | Limon |
| Leymun | Limon |
| Loğ | Kabaran toprak damı bastıran taş silindir |
| Loti | Pis boğaz |
| Makat | Divan |
| Malamat | Alçak, aşağılık |
| Matuşga | Hafif kadın |
| Mazik | Üvey oğul |
| Mecrefe | Kar küreği |
| Medek | Dişi manda |
| Mehle | Mahalle |
| Mellaçi | Armut cinsi |
| Mellikan | Çelik çomak oyunu |
| Men | Ben |
| Menger | Tahta tırmık |
| Mertek | Uzun ağaç |
| Merumsuz | Huysuz |
| Meymun | Maymun |
| Meyteb | Okul |
| Mığ | Çivi |
| Mincik | Saç teli |
| Mintan | Gömlek |
| Mintan | Gömlek |
| Mir | Bey |
| Mohre | Çamurdan yapılan yığma duvar |
| Mor | Patlıcan |
| Mozlanmak | Küsmek, darılmak |
| Muğda | Bakır Kupa |
| Muştu | Müjde |
| Nabal | Vebal |
| Naçar | Aciz |
| Nahırci | Çoban |
| Namurad | Muradına ermeyen |
| Nash | İnatçı |
| Nece | Nasıl |
| Nubar | İlk olgunlaşan meyve |
| Nusga | Muska |
| Oğrn | Gizli |
| Oki | Mesela |
| Okşa | Ölen birisi için ağıt yakmak |
| Otar | Otlatmak |
| Ölet | Kolera |
| Ölü ölmüş | Cenaze |
| Örken | Kıldan yapılan halat |
| Örük | Saç örgüsü |
| Ötberi | Mhutelif |
| Özüm | Kendim |
| Özüm özüme | Kendi kendime |
| Pahır | Pakır |
| Pazik | Şeker pancarı |
| Pehıl | Kıskanç |
| Perek | Tuzlu, soda |
| Perenk | Parça parça |
| Peş | Arka |
| Peşgir | Berber havlusu |
| Peyin | Gübre |
| Pimpirik | Titiz |
| Pin | Kümes |
| Pin | Kümes |
| Pineci | Ayakkabı tamircisi |
| Pirçilik | Havuç |
| Pişik | Kedi |
| Pişpişo | Bir ot türü |
| Pişte | Üzüm salkımı |
| Poçik | Kuyruk sokumu |
| Poçik | Kuyruk sokumu |
| Potin | Ayakkabı |
| Puza | kaba, terbiyesiz |
| Püçülük | Havuç |
| Püşrük | Nemli dam toprağı |
| Rızle | Çoğalmak |
| Saan | Sana |
| Safa | Maşrapa |
| Sağal | İyileşmek |
| Sahar | Belki, olasılıkla |
| Salağana | Mezbaha |
| Sanc | Isırmak, sokmak |
| Satıl | Kova |
| Savuğ | Soğuk |
| SÇinedan | Kusrak |
| Seher | Sabah |
| Sekavil | Söğüt ağacından yapılan büyük süpürge |
| Sevindırağ | Çok sevinmek |
| Sındı | Makas |
| Sufat | Surat |
| Sümbül | Başak |
| Şabaş | Davulcuya verilen bahşiş |
| Şabaş | Bahşiş |
| Şakal | Ökçesi bükük eski ayakkabı |
| Şapik | Pantolon |
| Şemo | Ayı yavrusu |
| Şerik | Ortak |
| Şipana | Kapı eşiği |
| Şirin | Tatlı |
| Şitil | Yetiştirme |
| Şoba | Nezle |
| Şoğum | Sürülmüş sulu tarla |
| Şor | Tuzlu |
| Şüşe | Şişe |
| Şüşe | Bardak |
| Tahtasız | Patavatsız |
| Tamgo | Sosyete |
| Tapan | Kar küreği |
| Tapkır | Bölük, kafile |
| Taptapa | Küçük ekmek |
| Tavla | Ahır |
| Teber | Balta |
| Teğese | Eskimiş |
| Tehfırleme | Temizleme, yıkama |
| Tentene | El işi, oya |
| Teşt | Leğen |
| Tılğo | Şişman |
| Tırğa | Kısa dayamalık ağaç |
| Tırtıra | Yalpa yapan |
| Tike | Parça |
| Tosbağa | Kaplumbağa |
| Toy | Düğün |
| Turş | Ekşi |
| Urt | Soy |
| Uyağ | Uyanık |
| Ücü | Ölü yıkayıcı |
| Üsgek | Yüksek |
| Verdeçe | Haylaz çocuk |
| Vığıltı | Ağlama, gürültü |
| Yaldat | Aldatmak |
| Yalınkat | Tek kat, ince |
| Yaylı | At arabası |
| Yesir | Esir |
| Yırgala | Titremek |
| Yubat | Bekletmek |
| Zağar | Küçük köpek |
| Zehrimar | Acı, zehirli |
| Zembül | Sepet |
| Zerdele | Kayısı |
| Zernebat | Erek dağından gelen su-çeşme |
| Zılıto | Aç çıplak |
| Zırt | Yalan |
| Zırza | Kapı kilidi |
| Zırza | Kapı mandalı |
| Zıvana | Çeşme |
| Zubara | Küme |
| Zulamat | Aşırı karanlık |
